|
|
|
Pljuni i zapjevaj moja jugoslavijo (Diskoton/Kamarad 1986)![]() |
Tracks 1. Pljuni i zapjevaj moja jugoslavijo 2. Zamisli 3. Nocas je ko lubenica pun mjesec iznad Bosne 4. Te noci kad umrem kad odem kad me ne bude 5. A i ti me iznevjeri 6. Pravim budalu od sebe 7. Hajdemo u planine 8. Pjesma za malu pticu 9. Ruzica si bila |
|
1. Pljuni i zapjevaj moja jugoslavijo padaj silo i nepravdo svan' o ti je sudnji dan bjeste od nas nocne tmine svanuo je i nis dan. pljuni i zapjevai pljuni i zapjevaj moja jugoslavijo matero i maceho tugo moja i utjeho moje srce moja kuco stara moja dunjo iz ormara moja nevjesto moja ljepotice moja sirota kraljice jugo jugice... ovaj hljeb evo lomim moja jugoslavio za tebe i bolje dane konje neosedlane ovdje kome ne porastu zubi e kukala mu mati ovdje nikad nece copor naci ko ne nauci urlati. Jugoslavijo na noge pjevaj nek' te cuju ko ne slusa pjesmu slusace oluju! ovaj hljeb evo lomim moja jugoslavio za tebe i bolje dane konje neosedlane moje srce moja kuco stara moja dunjo iz ormara moja nevjesto moja ljepotice moja sirota kraljice. Jugoslavijo na noge pjevaj nek' te cuju ko ne slusa pjesmu slusace oluju! Jugoslavijo na noge pjevaj nek' te cuju ko ne slusa pjesmu slusace oluju! |
|
|
2. Zamisli kao da sam drogiran kao programiran kao da me furaju kao da me ljuljaju zamisli na bijelom konju kako nebom sivas marame zamisli galopiras sam po nebu od marmelade pjevusis neke pjesmice jedna ti siba u lice kao da sam drogiran kao programiran kao da me furaju kao da me ljuljaju na tren a ja sam samo malo zaljubljen zamisli da poletis i da nikad ne ateriras zamisli zazmiris a onda kao da nesto diras zamisli da kao obloge ritam ti lijepe za pljuske |
|
|
3. Nocas je ko lubenica pun mjesec iznad Bosne nocas je ko lubenica pun mjesec iznad bosne nocas je pun mjesec ko nekad moja bivsa draga i moja dusa nocas pokucat ce na tvoja vrata stavim bosiljka pod jastuke moja dusa da te bolje pronadje nocas je ko lubenica pun mjesec iznad bosne mi nismo mogli zajedno a tesko nam je razdvojeno tanka je linija sto spaja i razdvaja a gore usred zvjezdica vidim sliku tvog lica u noci punog mjeseca nocas je pun mjesec ko nekad moja bivsa draga i na prstima tiho sici cu s linija tvog dlana volio bih e da mi je prije no zaspes da ti sletim na zjene nocas je ko lubenica pun mjesec iznad bosne |
|
|
4. Te noci kad umrem kad odem kad me ne bude te noci kad me stignu potjere kurve sudbine i kada udjem iza ovoga kao kod rodbine kao zvijezda padalica ko neki lijepi kaput sa dva lica te noci zepst ces na tvom prozoru umornih ociju tesko je cekati na vozove koji tumaraju to je tesko a lako je zivjeti i umrijeti pile moje te noci te noci kad umrem kada odem kad me ne bude samo ce dvije zene da se probude jedna je moja mati ona ce plakati druga si ti ti ces me kleti |
4. In dieser Nacht wenn ich sterbe, wenn ich weggehe, wenn ich nicht mehr existiere
In dieser Nacht, wenn die Verfolgungen dieser Hure, des Schicksals, mich erreichen werden. Und wenn ich reinkomme. Nach dem, was passiert ist, wie bei den Verwandten. Wie eine Sternschnuppe, wie ein schöner Mantel mit Innen- und Außenseite. In dieser Nacht wirst Du an Deinem Fenster frieren, mit müden Augen. Es ist schwierig, auf die Züge zu warten, die bummeln. Das ist schwierig, aber es ist leicht zu leben und zu sterben, mein Schatz. In dieser Nacht wenn ich sterbe, wenn ich weggehe, wenn ich nicht mehr existiere, werden nur zwei Frauen wach werden. Die Eine ist meine Mutter, sie wird weinen, die Andere bist Du, Du, Du wirst mich verdammen. |
|
5. A i ti me iznevjeri ti nisi ti vise i sto mi je najbolnije nikom na svijetu kao meni nije liju mi teske novembarske kise a ti ne pitas kako mi je jer ti nisi ti vise kazu da me varas kazu da me ostavljas kazu mi da si zavoljela drugog i da ti nista moje drago nije a ti ne pitas kako mi je godine prolaze laste mi ne dolaze ne mirisu mi zumbuli a i ti me iznevjeri a i ti me iznevjeri ti nisi ti vise i sto mi je najbolnije kazu mi da si zavoljela drugog i da ti nista moje drago nije a ti ne pitas kako mi je |
|
|
6. Pravim budalu od sebe vidis da eee pravim budalu od sebe u tebi je lisica prevrtljivica u tebi je vucica i golubica a mjesec je nisko i odgovara sav u cvijecu a srce mi visi kao dugme na kaputu a ne brini se za mene prezivjet cu jer ja sam stari isluzeni vojnik i u srcu antimelanholik ali duso sad sam pored tebe vidis da eee pravim budalu od sebe u tebi je andjeo i trista djavola u tebi je opijum i ljuta rakija a kad pijem ja se ne napijem a kad ljubim ja se ne zaljubim |
|
|
7. Hajdemo u planine ajmo curice ajmo djecaci studenti i djaci milicajci da da da jedva cekam da se svrsi ljeto dosta mi je vrele klime zbogom more zbogom more odoh u planine ona voli ljeto jer se tada nose ljetne haljinice svaki dzukac vidi noge moje curice hajdemo u planine jer tamo nema zime ojdada ojda ... opleti salove sarene kapice tople dzempere i vunene rukavice da da da hajmo decki zivo zivo svako zivo bice voli sunce na moru kraj save meni ga je licno meni ga je licno dosta preko glave a ona voli sunce jer se tada nose tanke majicice svaki dzukac vidi dude moje curice skijanje se brzo uci ko je blesav da sjedi kuci da da da hajmo curice zivo zivo navrh mi je glave i kupanja suncanja gnjavaze sacuvaj me boze sacuvaj me boze narocito plaze ona voli ljeto jer se tada nose malene gacice svaki dzukac vidi guzu moje curice nikom nije ljepse neg je nam samo da je vako svaki dan skijanje se brzo uci nisi blesav da sjedis kuci |
|
|
8. Pjesma za malu pticu svu noc kucala je na mom prozoru trideseta jesen prstima od kise a uzoru dok si me budila ptico malena ti lijepa kao armija ispod zastava a ja komadic opsjene htio sam ti reci bjezi bjezi od mene boze boze steta za nas oboje sve bi bilo mozda i drugacije da smo se ranije sreli ti i ja nisi smjela nikada ptico malena iz moje ruke ni jesti ni vodu piti jer ja nosim jedan tezak ugarak negdje na dnu grudi i ovo lice stranca i hiljadu bora i jedan ruzmarin koji ne vene zato bjezi bjezi od mene |
|
|
9. Ruzica si bila ruzica si bila jedna u mom srcu ruzica si bila moja al nije za tebe divlja kupina ni covjek kao ja bog mi daje bog mi odnosi ruzica si bila sada vise nisi s vremene na vrijeme kao da cujem stope ko da ides preko mog praga s vremena na vrijeme a znam da nemam prava ti nisi vise moja draga letjele su nocas iznad moga krova letjele su ptice selice a ja sam sanjao tvoja koljena i tvoje poljupce bog mi daje bog mi odnosi ruzica si bila sada vise nisi s vremene na vrijeme kao da cujem stope ko da ides preko mog praga s vremena na vrijeme a znam da nemam prava ti nisi vise moja draga ruzica si bila sada vise nisi |
9. Du warst ein Röschen (Trl. by Zeljka) Du warst ein Röschen in meinem Herzen Du warst mein Röschen aber für Dich ist ein wilder Brombeerstrauch nichts und auch nicht ein Mann wie ich Gott gibt mir, Gott nimmt mir Du warst ein Röschen nun nicht mehr Von Zeit zu Zeit ist es, als hörte ich Schritte als ob Du über meine Türschwelle schreiten würdest von Zeit zu Zeit und ich weiss, dass ich kein Recht habe Du bist nicht mehr meine Liebste Sie flogen heut nacht über meinem Dach es flogen die Zugvögel und ich träumte von Deinen Knien und Deinen Küssen Gott gibt mir, Gott nimmt mir Du warst ein Röschen nun nicht mehr Von Zeit zu Zeit ist es, als hörte ich Schritte als ob Du über meine Türschwelle schreiten würdest von Zeit zu Zeit und ich weiss, dass ich kein Recht habe Du bist nicht mehr meine Liebste Du warst ein Röschen, nun nicht mehr |